Korona po hiszpańsku ugotowała Piasta. Wymarzony debiut „Pachety”

26-08-2013 17:34,

Lepszego debiutu hiszpański szkoleniowiec Korony wymarzyć sobie nie mógł. Korona wygrała pewnie, przekonująco i – co równie ważne – efektownie. Czwarty zespół poprzedniego sezonu nie miał nic do powiedzenia, i zasłużenia przegrał 0:2. Kibiców z Kielc martwić może tylko kontuzja Pawła Golańskiego.

Kielce, poniedziałek, godz. 18

vs.

Korona Kielce - Piast Gliwice 2:0 (2:0)

Bramki: Kiełb 16', Sobolewski 24'

Korona Kielce:
Zbigniew Małkowski
Paweł Golański (21')
Piotr Malarczyk
Radek Dejmek
Kamil Sylwestrzak
Mateusz Stąporski
Vlastimir Jovanović
Paweł Sobolewski
Michał Janota
I
Jacek Kiełb
Karol Angielski (54')

Rezerwowi:
Wojciech Małecki
Kamil Kuzera (21')
I
Łukasz Sierpina
Artur Lenartowski
Marcin Trojanowski
Daniel Gołębiewski (54')
Przemysław Trytko

Piast Gliwice:
Dariusz Trela
Damian Zbozień
I  Csaba Horvath
Mateusz Matras
Krzysztof Król
I  (81') Carles Marc Martinez Embuena
(60') Artis Lazdins
(81') Tomasz Podgórski
Matej Izvolt
Ruben Jurado Fernandez
Kamil Wilczek

Rezerwowi:
Jakub Szmatuła
Jan Polak
Adrian Klepczyński
(81') Radosław Murawski
Łukasz Hanzel
 (81')Tomas Docekal
(60') Bartosz Szeliga

odśwież

Koniec. No i jest. Wreszcie, w 5. kolejce. ZWYCIĘSTWO. Pierwsze w tym sezonie i pod wodzą nowego trenera. Teraz można zacząć - nie, nie fieste, a marsz w górę tabeli. Tak, aby było co świętować później. Tak czy siak, Korona efektownie, w dobrym stylu, no i jak nabardziej zasłużenie pokonuje gliwickiego Piasta, 4. zespół T-Mobile Ekstraklasy ubiegłego sezonu.

90. min - Sędzia dolicza 4 minuty do regulaminowego czasu gry.

89. min - Jurado sam na sam z Małkowskim, Zbyszek broni z najbliższej odłegłości jego strzał, ale - no właśnie - był spalony

87. min - Zderzenie Malarczyka z (?) Jurado. Obrońca Korony ma chyba rozcięty łuk brwiowy, nawet z odległości aż kilkudziesięciu metrów na jego twarzy widzimy krew. Zagotowało się trochę między zawodnikami, zwłaszcza Hiszpan Jurado stracił na chwilę głowę, wdając się w jakieś przepychanki.

85. min - Oj, dużo szczęście teraz mieliśmy. Strzał głową jednego z zawodnikó Piasta ląduje tuż obok lewego słupka bramki Małkowskiego.

81. min - Podwójna zmiana w Piaście. "Czemu tak późno" - zdają się myśleć kibice gliwiczan. A wcześniej duży kocioł w polu karnym gości, ale ostatecznie - piłka wybita spod nóg zawodników z Kielc, nie ma gola, dalej 2:0.

79. min - Jak widać, kontuzja Pawła Golańskiego martwi nie tylko w Kielcach. Oto tweet Żelisława Żyżyńskiego, dziennikarza Canal Plus:

76. min - Na boisku walka, na trybunach zabawa. Dziś wreszcie chyba będzie co świętować. Znaczy - pierwsze w tym sezonie zwycięstwo Korony.

74. min - Lenartowski to "ofiara" taktyki hiszpańskiego trenera, który zrezygnował (przynajmniej dziś, od 1. minuty) z gry dwoma defensywnymi piłkarzami. Teraz, na nieco ponad kwadrans przed końcem, "żółto-czerwoni" do tego ustawienia chyba powrócą.

72. min - Zmiana w Koronie. Schodzi (najlepszy na boisku?) Sobolewski, wchodzi - Artur Lenartowski.

71. min - A na trybunach, obok Leszka Ojrzyńskiego, jest dziś też były gracz Korony - Aleksandar Vuković.

69. min - Ależ nam się otworzył mecz. Akcja za akcją, kontra za kontrą. Tu pachnie jeszcze bramkami.

66. min - Odpowiedź Piasta: strzał Wilczka świetnie broni Małkowski.

64. min - Powinno być 3:0 dla Korony. Sobolewski z ok. 10 metrówc wychodzącego do niego przerzuca Trelę, ale piłka ląduje na siatce. To była "setka".

61. min - Mamy zmianę w Piaście - Szeliga wchodzi, Lazdins schodzi. Mamy też żółte kartki - dla Janoty (Korona) i Horvatha (Piast).

58. min - Co by nie powiedzieć, na "Pachetę" zaczynamy spoglądać w coraz jaśniejszych kolorach. Wychodzi z ciemności?

56. min - Ale, ale... Po pewnym czasie, wreszcie się udało.

55. min - Swoją drogą, zmiana odbyła się z drobnymi kłopotami. "Pacheta" próbował wezwać jakiegoś zawodnika, z tych rozgrzewających się do siebie, pokazywał nawet jakieś znaki na palcach, ale... nikt z nich za bardzo nie mógł go zrozumieć.

53. min - A jednak. Zmiana w Koronie - za Angielskiego (raczej średni występ) wchodzi Daniel Gołębiewski.

50. min - Korona bez zmian (nie licząc wejścia Kuzery w I połowie), Piast też bez zmian. Wynik - to samo. I tak może zostać nawet do samego końca.

48. min - A dziś na kieleckiej Arenie 7697 osób.

46. min - No, już są. To i zaczynamy. Na początek długi wyrzut z autu z prawej strony boiska, piłka ląduje jednak w rękach Zbyszka Małkowskiego.

Przerwa. - Piast bardzo wcześnie wyszedł na II połowę. Piłkarze z Gliwic czekają i czekają na swoich rywali, ci jednak dalej jeszcze są w szatni.

Przerwa. - Jeszcze pod koniec lat 90. transfer Jose Rojo Martina do Kielc traktowalibyśmy jako... HIT. I to dużymi literami. Korona wówczas tułała się między 2., a 3. ligą, a "Pacheta" grał sobie w piłkę w niejakim... Espanyolu Barcelona. (www.ferzapuerica.com)

45. min - Jeszcze rzut wolny dla Piasta, dośrodkowanie z prawej strony, i koniec. Bardzo dobre 45 minut w wykonaniu piłkarzy z Kielc. Prowadzenie 2:0 jak najbardziej zasłużone. Debiut-marzenie "Pachety"? Z tym jeszcze poczekajmy, do zakończenia spotkania.

44. min - 60 sekund doliczonych do pierwszej połowy.

41. min - No i Zbyszek Małkowski na razie wiele pracy nie ma. Oby tak też było w 2. połowie.

37. min - Korona miała grac inaczej niż za Leszka Ojrzyńskiego. I gra, choć na podsumowania przyjdzie pewnie czas - najlepiej po zakończeniu meczu. Tak czy siak, mecz jest w ogóle bardzo czysty, żaden z piłkarzy nie obejrzał nawet żółtej kartki.

34. min - Na razie jest dobrze, ale dmuchamy na zimne. Piast kiedyś w Kielcach wygrywał 2:0, a mecz... przegrał 2:3. Pamiętacie?

32. min - Podgórski uderza z rzutu wolnego, ale nad bramką. Ufff. Odetchnęliśmy, bo to jeden z lepszych specjalistów w lidze od bicia stałych fragmentów gry. na razie bez zmian, Korona - 2, Piast - 0.

28. min - A na trybunach kieleckiego stadionu jest dziś ponoć trener Leszek Ojrzyński. Kilka minut temu kibice skandowali zresztą jego nazwisko.

26. min - A to jeszcze radość po pierwszej bramce:

24. min - SOBOLEWSKI! Prawą nogą, piekielnie mocny strzał z okolic narożnika pola karnego. Cud, miód, malinka. 2:0.

21. min - Jest i zła wiadomość. Z boiska zejdzie kontuzjowany Paweł Golański, jego miejsce zajmie Kamil Kuzera.

18. min - Choć, tak szczerze, wydawało nam się, że Trela nie obronił strzału Angielskiego, to sędzia uznał inaczej. Po rzucie rożnym, i późniejszym dośrodkowaniu jednego z zawodników Korony, "futbolówkę" mocnym uderzeniem do siatki skierował Jacek Kiełb.

16. min - GOOOL! Jacek Kiełb, mocno, w krótki róg, z 2-3 metrów, po rzucie różnym!

15. min - Angielski!!! Jak on tego nie trafił. Napastnik Korony, po podaniu Sylwestrzaka, stanął "oko w oko" z Dariuszem Trelą. Z kilku metrów uderzył tuż obok prawego słupka.

13. min - Piłka w bramce Korony. Po przebitce, "futbolówka" trafia pod nogi Kamila Wilczka, ten uderza mocno i celnie. I jest tylko jedno "ale". Piłkarz Piasta był na spalonym, co sędzia liniowy sygnalizował jeszcze długo przed oddaniem strzału.

9. min - Trochę się uspokoiło. Znaczy Piast (dalej) nie atakuje, Korona - poza groźnym strzałem Kiełba - na razie też bez okazji. Gra toczy się w środku pola.

7. min - "Pacheta" jak dyrygent. Gestykuluje, coś pokazuje, rękami macha non stop.

4. min - Korona (na razie) lepsza, Korona atakuje - po rzucie roźnym (strzał głową Kiełba), po długim podaniu z głębi pola. Ale celnego strzału na razie nie było.

1. min - Jak się rzekło, zaczynamy - z drobnym poślizgiem, ale i z nadzieją na pierwsze zwycięstwo w tym sezonie.


18.01 - Mecz rozpocznie się z drobnym opóźnieniem. To wszystko za sprawą bardzo efektownej oprawy kibiców Korony i rzuconych na murawę serpentyn.

17.59 - Przepraszamy Was za możliwe opóźnienia, ale mamy spore problemy z panelem administracyjnym. Strona, w której aktualizujemy relację, odświeża nam się bardzo powoli.

17.58 - Na stadion (z pochodu) doszli już kibice Korony. Tych słychac było już przed Areną Kielc:

17.54 - „Pacheta” w Numancii trenował zawodnika, który niedługo później stał się ważną postacią (może i gwiazdą?) polskiej ekstraklasy. Mowa o Marianie Kelemenie, dziś bramkarzu Śląska Wrocław. Słowak w prowadzonej przez Hiszpana Numancii zagrał tylko jeden mecz, przegrany… 0:5 z Racingiem Santander (w Primera Division). Juan Jose Rojo Martin trenował też m.in. innego golkipera, Juana Pablo (dziś podstawowy bramkarz mistrza Izraela, Maccabi Tel Awiw, wcześniej Numancia), a także Nano (obecnie podstawowy lewy obrońca Panathinaikosu Ateny, pod okiem „Pachety” pracujący w Realu Oviedo).

17.50 - Czyli ci, którzy ostatnio stanowili drugi (a może i trzeci) garnitur w kieleckim klubie. Piast też po Hiszpańsku: z dwoma piłkarzami z tego kraju (Rubenem Jurado i Embueną w pierwszym składzie). Znaczy: będzie tiki-taka?

17.47 - Korona, jak przewidywaliśmy, w mocno zmienionym składzie. Nie ma Tomka Lisowskiego, nie ma Pavola Stano, w pierwszym składzie są za to - i Kamilowie: Angielski oraz Sylwestrzak, jak i również Mateusz Stąporski.   

17.45 - Buenos dias. Ciepło, słonecznie, słowem - pięknie. Tak jest dziś na Arenie Kielc. Arenie, którą czeka dziś hiszpański debiut. Jose Rojo Martin, czyli popularny "Pacheta", poprowadzi dziś Koronę po raz pierwszy w oficjalnym meczu. Będzie cieszył się z wiktorii? Oby!

 17.30 - Po dwóch tygodniach treningów, czas na pierwszy sprawdzian pracy nowego szkoleniowca – Jose Rojo Martina. W poniedziałek Korona Kielce zagra na własnym stadionie z Piastem Gliwice. Hiszpański szkoleniowiec zapowiada zmianę sposobu gry i myślenia swoich zawodników. Zmiany – i to ogromne – będą też w wyjściowej jedenastce. Przeczytaj zapowiedź meczu!

------------

Dziękujemy, że jesteś z nami i wspierasz twórczość dostępną na CKsport.pl. Kliknij w link poniżej i postaw naszej redakcji symboliczną kawę.

Postaw mi kawę na buycoffee.to

Wasze komentarze

JKP2013-08-26 17:50:27
Coś czuje że Anglik strzeli dzisiaj bramkę z główki
M_M2013-08-26 18:08:54
To jest skład Kobylańskiego i Chojnowskiego, a nie Pachety...
no niestety2013-08-26 18:18:38
0:2
ochujek2013-08-26 18:23:24
Aby wreszcie zaczęła się gra,a nie modlitwy i pielgrzymowanie...
do_chujka2013-08-26 19:32:39
Jedno drugiego nie wyklucza. A dla Ojrzyńskiego zawsze w Kielcach będzie szacunek.
M_M2013-08-26 20:00:22
Udało się... Jeżeli tak ma grać "zespół Kobylańskiego i Chojnowskiego" to ja nie mam nic przeciwko :P
Fisiek2013-08-26 20:03:40
@M_M zostales wlasnie trolem roku. Gratulacje!
tl63ok2013-08-26 20:06:09
Hej marudy i niedowiarki! Korona górą! Pacheta nie taki zły!!!
no stety2013-08-26 20:12:13
2:O! TROLU!!!!
gnom2013-08-26 20:33:45
Dobrze, że Ojrzyński przyszedł na mecz bo mogł się czegoś nauczyć. I nie piszę tego złośliwie. Bo Pacheta właśnie zrobił to czego Koronie było trzeba. Przede wszystkim uwolnił Sobolewskiego i Janotę, którzy wreszcie zaczynają grać to co lubią. Przy nich Kiełb i Sylwestrzak mieli więcej miejsca na skrzydłach. No i Jovanovic był odpowiedzialny a destrukcję i zadanie wykonał bezbłędnie. Jednej rzeczy brakuje - nie mamy napastnika do tego stylu - tu potrzebny ktoś w stylu Frankowskiego czy Buzały. Adamek byłby super, dlaczego go oddali? Szkoda Golańskiego - wracaj do zdrowia Golo. Oby tak dalej, Korona wchodzi na właściwe tory!
hej,hej2013-08-26 20:36:34
'53. min - A jednak. Zmiana w Koronie - za Adamka (raczej średni występ) wchodzi Daniel Gołębiewski.' ?
- raczej za Angielskiego wszedł Gołąb
sd2013-08-26 20:46:11
Muszę z ręką na sercu przyznać, że bardzo mi się podobała pierwsza połowa meczu! Rewelacyjne podania i szanowanie piłki + walka o piłkę. PIast sobie nie radził absolutnie i to była najlepiej ułożona Korona jaką widziałem od bardzo dawna. Uwielbiam Ojrzyńskiego ale naprawdę bardzo ładnie ułożył zespół Pacheta w tydzień czasu. Klasowe zagrania, każdy może popisać się techniką, ciasno w środku i klepka, klepka, klepka. Niech duch waleczności Ojrzyńskiego zostanie a Pacheta dołoży do tego piłkę nożną i wtedy będzie dorbze.
Druga połowa to już prawie stara Korona była...
jroc2013-08-26 21:55:52
Wszyscy ciupali na tego Hiszpana przed debiutem, a okazuje się, że zespół pod jego wodza grał o niebo lepiej niż za Leszka. Był pomysł na grę, nie wybijali bezsensownie długich piłek do przodu. Przede wszystkim nie było głupich strat piłki. Brawo trenerze oby tak dalej !!
Koroneczka Pachety2013-08-26 23:02:10
no i co teraz powiecie wszyscy płaczkowie Ojrzyńskiego ?? widzicie że on z piłkarzy robił drwali ?? nie patrzył czy technik(janota) czy drewno(stano) wszystkich traktował równo... wystarczyło ze przyszedł człowiek z pojęciem zobaczył kto co potrafi poustawiał i efekty są w pierwszym meczu! gratulacje trenerze oby tak dalej!!! :)
ex ciota waleta2013-08-27 07:14:31
Czy ktoś wie, co z waletem?
sąsiad waleta2013-08-27 09:50:41
Walet klei wachlarzyk na pierwszy mecz Vive a w przerwach płacze nad plakatem Ojrzyńskiego :D
stary skład korony2013-08-27 18:38:34
przestańcie pierdolić o tym zabidzonym trenerze Pachecie Koronka na tle cienkiego jak polsilver Piasta zagrała jak zwykle czyli swoje. Dużo walki na całym boisku podwajanie i potrajanie pozycji to co grali za trenera Ojrzyńskiego.Nie widać było nic nowego po za zmianami personalnymi w składzie. Nie srajcie ogniem bo z taką grą z lepszymi drużynami nic nie osiągniemy.Dużo chaosu gra niepoukładana na boisku wiele niezrozumienia chyba że wprowadzanego przez tego dauna tłumacza. Mówię Wam wszystkim emocje i zachwyt opadną już po meczu w Bielsku a Ojrzyński znów będzie trenerem Koronki pod wodzą nowego właściciela Krzyśka Klickiego.
Do Koroneczka2013-08-28 14:14:06
ogarnij się !! każdy trener odwala kawał dobrej roboty
ale tylko na początku ! potem będzie to samo...

Ostatnie wiadomości

Korona Handball Kielce i Wodociągi Kieleckie Akademia Korona Handball uruchomiły nową stronę koronahandball.pl oraz bezpłatną aplikację mobilną na Androida i iPhone'a. Wyniki i statystyki aktualizowane automatycznie, relacja z każdego meczu, powiadomienia w telefonie i komplet informacji o wszystkich grupach Akademii są teraz w jednym miejscu.
Kielce ponownie staną się areną wielkich emocji. 7 listopada w Expo Kielce odbędzie się szósta edycja Klincz Fight Night. Wydarzenie na stałe wpisało się w kalendarz najważniejszych imprez sportów walki w województwie świętokrzyskim. Organizatorzy przygotowali 17 pojedynków w formułach muay thai, MMA, K1 oraz walkę rycerską.
Za nami kolejny weekend z udziałem piłkarzy Korony Kielce przebywających na wypożyczeniach.
Przeciążenia mięśniowe należą do częstych problemów w sporcie amatorskim i zawodowym. Mogą pojawić się po zwiększeniu objętości treningu, intensywnych zawodach, zmianie nawierzchni, powrocie po przerwie lub błędach w regeneracji.
Ostatni weekend listopada zapowiada się wyjątkowo sportowo dla wszystkich miłośników kolarstwa. Przed nami dwa dni rywalizacji w ramach Świętokrzyskiej Ligi Szkółek Kolarskich i Amatorów 2026. Znamy już harmonogram oraz szczegóły nadchodzącego wydarzenia.
Karol Skowerski z Fortis Bilard Kielce zdobył brązowy medal Pucharu Świata w Heyball, który odbył się w kanadyjskim Toronto. To jego najlepszy wynik w zawodach tej rangi. Z bardzo dobrej strony zaprezentowali się również pozostali reprezentanci kieleckiego klubu – Katarzyna Wesołowska i Michał Turkowski.
W środę, 4 listopada, o godzinie 12 rozpocznie się sprzedaż biletów na spotkanie Industrii Kielce z FC Barceloną w EHF Lidze Mistrzów. Hitowe starcie odbędzie się w czwartek, 19 listopada o godzinie 18.45 w Hali Legionów. Będzie to pierwszy mecz „żółto-biało-niebieskich” w rundzie głównej rozgrywek.
Ante Šimundža nie jest już trenerem Śląska Wrocław. Klub poinformował o zakończeniu współpracy ze słoweńskim szkoleniowcem w poniedziałek wieczorem. Decyzja zapadła po słabym początku sezonu w wykonaniu zespołu, który po 13 kolejkach PKO BP Ekstraklasy ma na koncie zaledwie dwa zwycięstwa.
Łączna frekwencja podczas 13. kolejki PKO BP Ekstraklasy wyniosła 104 440 widzów. Daje to średnią ponad 11,6 tysiąca kibiców na mecz, przy czym dwa hitowe spotkania przyciągnęły na trybuny tłumy liczące ponad 27 tysięcy osób.
Odsunięcie od prowadzenia drużyny kolejnego trenera, przełamanie wielomiesięcznej niemocy oraz pierwsza porażka od lipca to najważniejsze wydarzenia 13. kolejki PKO BP Ekstraklasy.
W 13. kolejce PKO BP Ekstraklasy Korona Kielce przegrała na wyjeździe z KGHM Zagłębiem Lubin 0:1. Po meczu swoją opinią podzielił się Leszek Ojrzyński, szkoleniowiec „Miedziowych”.
W 13. kolejce PKO BP Ekstraklasy Korona Kielce przegrała na wyjeździe z KGHM Zagłębiem Lubin 0:1. Po meczu swoją opinią podzielił się Robert Kolendowicz, szkoleniowiec „żółto-czerwonych”.
W 13. kolejce PKO BP Ekstraklasy Korona Kielce przegrała na wyjeździe z KGHM Zagłębiem Lubin 0:1. Który z podopiecznych Roberta Kolendowicza był najlepszy w potyczce z ekipą Leszka Ojrzyńskiego.
W 13. kolejce PKO BP Ekstraklasy Korona Kielce przegrała na wyjeździe z KGHM Zagłębiem Lubin 0:1. O losach rywalizacji przesądził samobójczy gol Ariela Mosóra.
Korona Kielce poznała termin rozegrania meczu 16. kolejki PKO BP Ekstraklasy przeciwko Cracovii.
W 13. kolejce PKO BP Ekstraklasy Korona Kielce zmierzy się na wyjeździe z KGHM Zagłębiem Lubin. Oczywiście transmisja z tej potyczki będzie dostępna w telewizji oraz w internecie.
W 13. kolejce PKO BP Ekstraklasy Korona Kielce zmierzy się na wyjeździe z KGHM Zagłębiem Lubin. Starcie „Koroniarzy” przeciwko drużynie Leszka Ojrzyńskiego będziecie mogli śledzić w relacji NA ŻYWO.
W 13. kolejce PKO BP Ekstraklasy Korona Kielce zagra na wyjeździe z KGHM Zagłębiem Lubin. Przed „żółto-czerwonymi” wyjątkowo trudne zadanie – Kielczanie nie tylko zmierzą się ze znakomicie dysponowanymi u siebie „Miedziowymi”, ale spróbują przełamać ośmioletnią „klątwę” stadionu w Lubinie i zrehabilitować się przed kibicami po niespodziewanym odpadnięciu z STS Pucharu Polski.
Rezerwy Korony Kielce przegrały u siebie z Wiślanami Skawina, mimo że po pierwszej połowie prowadziły. Z kolei trzeci zespół kieleckiego klubu zremisował na własnym boisku z Hetmanem Włoszczowa po niezwykle zaciętym spotkaniu.
W 13. kolejce PKO BP Ekstraklasy Korona Kielce zagra na wyjeździe z KGHM Zagłębiem Lubin. – Wiadomo, że ze stojącej piłki są bardzo mocni, na co na pewno musimy zwrócić większą uwagę – powiedział przed spotkaniem Xavier Dziekoński, bramkarz „żółto-czerwonych”.

W meczu 7. kolejki Ligi Centralnej Kobiet Korona Handball Kielce wygrała w hali przy ulicy Krakowskiej z ENEĄ Piłką Ręczną Poznań 36:26. Najskuteczniejszą zawodniczką w kieleckim zespole była Magdalena Berlińska, która zdobyła siedem bramek.
Poznaliśmy terminarz drugiej fazy Ligi Mistrzów. Industria Kielce w grupie II zmierzy się ze Sportingiem, GOG, Barceloną i Dinamem Bukareszt.
Po zajęciu drugiego miejsca w grupie F Industria Kielce awansowała do kolejnej fazy Ligi Mistrzów. W grupie II Kielczanie będą rywalizować wraz ze Sportingiem, GOG, Barceloną, Dinamo Bukareszt oraz Magdeburgiem.
Siedem drużyn z PKO BP Ekstraklasy odpadło w 1/16 finału STS Pucharu Polski sezonu 2026/2027. Do następnej fazy awansowali natomiast dwaj trzecioligowcy!
W 1/16 finału STS Pucharu Polski Korona Kielce odpadła z dalszej rywalizacji po porażce 1:2 z Polonią Warszawa. Po meczu swoimi opiniami podzielili się Rafał Mamla i Wiktor Długosz, zawodnicy „żółto-czerwonych”.

Copyright © 2026 CKsport.pl Redakcja

Projekt i wykonanie: CK Media Group