REKLAMA

PGE VIVE potrzebuje 2,5 miliona złotych. Bertus Servaas wyjaśnia swój punkt widzenia

11-07-2018 12:41,
Marcin Długosz

Po tym jak prezydent Wojciech Lubawski zapowiedział, że nie dofinansuje klubu kwotą 4,5 miliona złotych, o komentarz poprosiliśmy prezesa PGE VIVE Kielce, Bertusa Servaasa. Mówi on, że już w zeszłym tygodniu sprostował swoje pismo i obecnie klub potrzebuje 2,5 miliona złotych. Poprzednie 2,5 otrzymał w lutym jako kwotę zapisaną w budżecie Kielc na reklamę. Całość rocznego wydatku miasta na PGE VIVE opiewałaby zatem na 5 milionów złotych.

W poniższej wypowiedzi sternik mistrzów Polski wyjaśnia, w jakiej obecnie sytuacji znalazł się klub i wyraża swoje stanowisko na temat promocji Kielc poprzez drużynę żółto-biało-niebieskich.

REKLAMA

Komentarz prezesa PGE VIVE Kielce, Bertusa Servaasa:

„Jest to decyzja pana prezydenta. On ma takie prawo. Przykro mi niezmiernie, że klub nie jest wart 2,5 miliona ekstra. Już w piątek sprostowaliśmy, że potrzebujemy jednak 2,5 miliona, a nie 4,5, tak jak to było przedstawione wcześniej. Ja nie chcę się użalać na prezydenta, bo to jego decyzja. On reprezentuje mieszkańców Kielc, a my jako klub musimy to pokornie przyjąć.

Niestety – promocja Kielc nie jest warta 5 milionów rocznie. Trzeba to zaakceptować i dopasować się w świetle sezonu 2019/2020. Dziś rano miałem nawet rozmowę z całym zespołem marketingowym. Przed nami jeszcze ambitniejsze plany i różne aktywności, by spróbować znaleźć pieniądze na 2019/2020.

Mamy pięć miesięcy, które możemy wykorzystać na poszukiwanie dodatkowych środków. Jeśli nam się to nie uda, to niestety będziemy zmuszeni obniżyć jakość zespołu.

Jednego nie rozumiem. Bardzo prosto możemy obliczyć, jaką klub ma wartość reklamową dla miasta. Jest ona dużo większa nawet niż te 5 milionów. Dostaliśmy 2,5...

Dodatkowo bardzo mi przykro z tego, jak to wszystko jest przedstawione. Podkreślam: my nie mamy żadnych zaległości. Mamy deficyt budżetowy, a to zupełnie co innego. Zrobiliśmy układ z całą drużyną i wszystko dobrze zaplanowaliśmy. Nie jesteśmy żadnym samobójcą, który kupuje zawodników bez pokrycia.

W piątek odbyliśmy spotkanie z przewodniczącym Porozumienia Samorządowego i przewodniczącym Prawa i Sprawiedliwości oraz Rady Miasta. Przedstawiliśmy wszystkie plany, w których zawierało się 5 milionów rocznie od miasta zamiast 2,5.

Nie mamy w tym momencie żadnych problemów z zaległościami. Pokazaliśmy, że wszystko jest zamknięte w kwestii kontraktów. Odrzuciliśmy wszystkie niepewne przychody. Dodatkowe 2,5 miliona pozwoliłoby nam utrzymać zespół na tym europejskim poziomie, na którym jest teraz.

Nie wiem, dlaczego pan prezydent nie wziął tego pod uwagę. Mówi, że ma kilkaset tysięcy złotych, a nie taką kwotę, trzeba więc to zaakceptować. Boli mnie tylko, że w mediach jesteśmy przedstawieni jako zły klub, który wydaje pieniądze ponad stan. To nieprawdziwe.

Oczywiście musimy wcześniej kupować zawodników i oni są wtedy tańsi niż gdy się czeka. Nasza moc to w miarę tani zawodnicy w porównaniu z innymi klubami w Europie. Pozyskujemy graczy, kiedy nie są jeszcze takimi gwiazdami, jakimi stają się później.

Mówią, że jestem prywatną firmą. Ja nie robię tego dla swojej prywatnej firmy. Kocham to i jest mi przykro. Podkreślam: ja nie chcę zabrać nikomu pieniędzy. Nie chcę tego zrobić żadnym nauczycielom czy pracownikom. Chciałbym otrzymać większe pieniądze za reklamę, bo pytam: czy jest lepsza reklama?

Vive ma duże możliwości reklamowe Kielc. Myślę, że można to robić jeszcze dużo lepiej niż teraz. Trzeba byłoby się jednak spotkać i zapytać, co możemy polepszyć. Teraz na przykład hiszpańska telewizja robi materiał o trenerze Dujszebajewie i zapytała, czy może zrealizować to w Kielcach. Możemy to miasto pokazać z wielu dobrych stron.

O wszystkim możemy rozmawiać. Jeszcze lepiej promować miasto, województwo. Bardzo bym chciał takie rozmowy z marszałkiem, prezydentem i przewodniczącymi klubów w Radzie Miasta na zasadzie burzy mózgów – co możemy polepszyć.

To jest teraz przedstawione tak, że my chcemy pieniądze od podatników. Nie – ja na to nie patrzę w ten sposób. Chcemy po prostu zwiększyć przychód z tytułu reklamy miasta. Promować się można poprzez klub, a można na inne sposoby.

Nie wiem, na co są wydawane pieniądze na promocję w Urzędzie Marszałkowskim i Urzędzie Miasta. Nie jestem żadnym szpiegiem. W mojej opinii klub jest jednak znakomitym nośnikiem reklamy. Trzeba się zastanowić, co mamy w Kielcach i jak możemy się najlepiej promować.

Chcemy od miasta 5 milionów złotych rocznie, ale zaraz i tak zwrócimy 1 milion w postaci podatku CIT. Więc to też nie jest tak, że wszystko idzie do nas – miasto kosztowałoby to tylko 4 miliony.

REKLAMA

To wszystko jest skomplikowane i nie wiem, czy kibice w pełni to zrozumieją. Nie chcę tylko, żeby przedstawiano nas w takiej formie, że kupujemy bez pokrycia. To przykre.

Według mnie robimy wszystko uczciwie, a reklama, jaką zapewniamy miastu, jest warta jeszcze więcej niż te 5 milionów złotych. Nie zamierzam jednak prosić o więcej, a jedynie o tą kwotę, która jest nam potrzebna.”

fot. Patryk Ptak

 

REKLAMA

Wasze komentarze

co to są2018-07-11 12:55:05
straty budżetowe?
w tym roku 5 milionów2018-07-11 12:58:33
a ile w przyszłym?
Do serwasa2018-07-11 12:59:00
A ja potrzebuje milion i będę szczęśliwy do koń\'ca życia:
ART2018-07-11 13:04:50
To chce 5 milionow czy 2,5? Bo w tym tekscie jest najpierw jedno, a potem drugie.
z powodu jakich błędów2018-07-11 13:04:58
wynikają straty budżetowe?
ja tez potrzebuje! brakuje mi na chleb!2018-07-11 13:05:35
a ja potrzebuje podwyżki choć 100zł brutto w jednej ze szkól.. na reke zarabiam najnizszą od wielu lat a zapierdzielam za dwie osoby!!!
coś droga ta reklama2018-07-11 13:06:41
za 5 baniek
Do serwasa2018-07-11 13:07:50
Najpierw to dojdź do takiego poziomu jak Bert i wtedy możesz się wypowiadać.
To wszystko jest skomplikowane i nie wiem2018-07-11 13:09:21
czy kibice w pełni to zrozumieją
Bryx2018-07-11 13:11:40
Aaa, to już nie 4,5. tylko 2,5? I już jednak nie ma kilkumiesięcznych zaległości w płacach dla zawodników? I już nie trzeba się wycofywać z ligi i zaczynać wszystkiego od zera?
Panie Bertus, jeśli chce Pan rzeczywiście zwiększenia dotacji w ramach promocji miasta, to rozmawia się to PRZED ustalaniem budżetu miasta. A to co Pan robi, to próba wyciągania kasy w trakcie, kiedy została już ona przeznaczona na inne cele. Nie jestem zwolennikiem Lubawskiego, ale w tym akurat przypadku to on ma rację.
2,5 od miasta + 1=32018-07-11 13:13:16
Jak poinformował dyrektor Departamentu Promocji, Edukacji, Kultury, Sportu i Turystyki Jacek Kowalczyk, klub ma dostać 700 tysięcy złotych z funduszy unijnych. We współpracy z PGE VIVE będziemy realizowali kolejne projekty promocyjne. Niedawno przekazaliśmy 300 tysięcy złotych. Tegoroczne dofinansowanie zamknie się więc kwotą ponad 1 miliona złotych - powiedział Jacek Kowalczyk.
pomyłka2018-07-11 13:15:37
2,5 od miasta + 1 z Urzędu Marszałkowskiego = 3,5
dodać jeszcze2018-07-11 13:27:16
2,5 to będzie 6 milionów, niezła sumka
Żal2018-07-11 13:31:52
"Chciałbym otrzymać większe pieniądze za reklamę, bo pytam: czy jest lepsza reklama?"
Naprawdę świetna reklama dla miasta - ciucholand promuje Kielce!
Lll2018-07-11 13:51:33
Panie Servaas daj sobie pan spokój z Kielcami poszukaj pan innej siedziby w innym mieście Wojewódzkim w takim Poznaniu czy Lublinie będzie dwa razy tyle kibiców i bardziej przychylne wladze. Nie ma się co kopać z koniem.
do Żal2018-07-11 13:57:07
Żal Ci tyłek ściska. Wracaj do Płocka i martw się o Waszą promocję.
on2018-07-11 14:24:50
to jest 32 minuty reklamy w Polsacie
Wtf2018-07-11 14:45:56
No super promocja. Vive wygra z PSG i co wtedy? 2000 tys Francuzów, kibicujących PSG przyjedzie do Kielc na wakacje czy jacyś inwestorzy otworzą biznes w Kielcach bo jakiś tam klub w niszowym sporcie wygrał Ligę mistrzów.
miki +2018-07-11 14:53:00
koroniarskie dziady wypad na swoje fora. Lubawski jako zbawca tych dziadów niech przeznaczy te piniądze na korepetycje dla gamoniowatego niemieckiego Włocha co to ani be ani me po polsku. W Koronie był juz jakiś trenerzyna z hiszpańskiej C-klasy co to rozmawiał gwiżdżąc na palcach z gołębiami. Wtedy to była reklama dla Kielc.
KIBIC2018-07-11 15:05:17
Ludzie ludzie , ale jak drużyna od lat odnosi sukcesy na arenie międzynarodowej to same och achy... przypominam , że to Pan Servas wyjął drużynę z dołka. Nawet jeśli mają drobne problemy to dużo więcej kasy na co dzień urzędnicy wyrzucają w kanał. Jestem kibicem VIVE od lat i twierdzę , że im się należy. Czy koleś prowadzi ciucholand czy salon merca co to za różnica.
Robert2018-07-11 15:05:37
Teraz chce 2.5 miliona do końca roku, a w przyszłym roku 5mln. Czy on nie rozumie że w tym roku niema dodatkowych pieniędzy na promocję. Skąd Lubawski weźmie te 2.5mln.
kibic2018-07-11 15:07:28
a i jeszcze jedno koronka dostawała 4,5 bańki i grali jak patałachy , więc wolę inwestować w Iskierkę , która przypomnę wygrała LIGĘ MISTRZÓW !!!!!
Jak nie można2018-07-11 15:31:09
zbilansowac budżetu klubu
Uszonek2018-07-11 15:49:37
Korona to klub znany w całej Polsce. Porozmawiaj z ludźmi z kraju z czym im się kojarzą Kielce to odpowiedzą, że z muzyką hip-hop, scyzorykiem oraz klubem Korona. Piłka ręczna to sport bardzo niszowy i musicie to zaakceptować. Czy ktoś kto wygrał ligę mistrzów w bierki również dostanie 5 milionów? Kibic nie ma żadnej iskierki jest Vive się
Kibic2018-07-11 15:51:47
Korona gdzie nas promuje
Prima1112018-07-11 16:01:05
Tak, Vive wygrywało z PSG choćby w półfinale Ligi Mistrzów w sezonie 2015/2016. Dzień później podnieśliśmy Puchar Europy po thrillerze z Veszprem, który w dyscyplinie ma rangę meczu-legendy pokroju finału LM w piłce nożnej Liverpool-Milan z 2005 roku. Wszystko na oczach 20 tysięcy widzów w Lanxess Arena w Kolonii.

Mam pytanie czy w jakiejkolwiek dziedzinie poza szczypiorniakiem miasto Kielce może stanąć w szranki z Paryżem? Choćby na płaszczyźnie gospodarczej? A może kulturowej? Czy gdyby Korona zagrała z PSG to czy miałaby jakiekolwiek szanse na zwycięstwo? Czy Nasser Al-Khelaifi wie, że istnieje taki klub jak Korona? Nie pytam oczywiście o Vive, bo ten klub zna i bardzo szanuje, od lat dąży do zdobycia Pucharu Europy, ale mu się to dotychczas nie udało. A nam tak.
Janek2018-07-11 16:02:11
Większość tu komentujących nie potrafi wykonać matematycznego działania 2,5+2, a chcą podsumowywać wartość ekwiwalentu promocyjnego Vive dla Kielc.

Weźcie Wy się wszyscy puknijcie mocno w głowę i zacznijcie myśleć. Przez lata podobną kwotę (2,5mln zł rocznie) wydawano na Wakacje z Duchami, Urodziny Koziołka Matołka i Sabat Świętokrzyski. No wydarzenia jak ta lala, cała Polska przyjeżdża do Kielc i mówi o nas w mediach. Po sukcesach była wielka duma i "wygraliśmy", teraz, że to prywatny klub Servaasa. Dupa nie kibice jesteście.
Siwy2018-07-11 16:17:45
Do LII, myślę że jesteś z Płocka i próbujesz za wszelką cenę zniechęcić Berta do Kielc. Jesteś wredny. Większość wypowiedzi tu na forum to ludzie nie z Kielc tylko z Płocka albo Ostrowca!!!!!!!
Wtf2018-07-11 16:17:46
Nie ma co porównywać piłki nożnej do ręcznej. I kibiców Korony do kibiców Iskry. Jakby Iskra czy jak kto woli Vive zajmowała takie miejsca jak Korona to chodziłoby na mecze 500 osób.
Przemek2018-07-11 16:30:19
Dajcie sobie spokój z tymi kłótniami Korona - Vive. Macie jakąś kosę czy co? Tak jak Elana i Apator? W warunkach kieleckich trzeba kibicować wszystkim naszym drużynom. I nie, piłka ręczna to nie jest niszowy sport. Jeżeli ktoś jest tak prymitywny, że uznaje tylko piłkę nożną (najpopularniejszy sport na świecie), to dla niego wszystkie inne sporty są niszowe. Szczypiorniak należy do nieoficjalnej wielkiej piątki sportów drużynowych: nożna, ręczna, koszykówka, siatkówka, hokej. Przynajmniej w Europie, te 5 sportów jest na topie. Może nie każdy w każdym kraju, ale ogólnie tak. Poza tym niszowość to pojęcie względne. No bo jakie przyjąć kryteria. Liczba krajów w których dany sport jest popularny? Np prawie nikt poza Amerykanami nie szaleje za tymi ich głupawymi sportami tymu bejsbol, ale to bądź co bądź ponad 300 mln populacji.

A co do meritum. Bertus ma jakieś racje, ale ponawiam pytanie. Niech ktoś mi wytłumaczy, to po co jest ten Klub Stu? Przecież tam są naprawdę duże firmy? Nic nie dają? Co to za sponsorzy? Vive sprzedaje im miejsce na reklamę na hali w zamian za cukierki? Gdzie jest PGE? No i vice versa niektorzy fani Vive też mogliby się pohamować.Mam na myśli gościa miki+. Pacheta nie był trenerem z hiszpańskiej C-klasy, a jako piłkarz był gwiazdą Espanyolu. To tak gwoli wiedzy i ignoracji wzajemnej. A Brosza to do dzisiaj szkoda, że zwolnili, bo na nasze warunki to prawie cudotwórca.
Ile2018-07-11 16:42:26
ma dać miasto 2,5 miliona na klub który nie jest jego własnością to mało?
miki +2018-07-11 17:03:00
Przemek, chłopie o czym Ty piszesz ? Stawiasz znak równości pomiędzy Pachetą a Talantem ? Błąd. To, ze był gwiazdą Espanyolu to o niczym nie świadczy. Jakimi wspaniałymi piłkarzami byli m.in. Lato, Boniek , Tomaszewski. A jak skończyli jako trenerzy? Może nawet nie wiesz, ze Jan Tomaszewski prowadził swego czasu bardzo krótko ŁKS Łódź. Grzegorz Lato Amicę i Widzew, a jak rozstał się z trenerską ławką naszej kadry narodowej Boniek ? Powinienieś to wiedzieć jako kibic naj[popularniejszej dyscypliny . Nie tylko najpopularniejszej, ale i najbrudniejszej, wiesz co mam na myśli.
Dommell2018-07-11 17:26:23
To jest jakies dziwne...najpierw 4.5. W tydzien zeszlo a 2.5. Jeszcze mowi ze zakasaja rekawy i moze uda im sie myslec cos i ic nie beda chcieli.... no to jak to jest. Daliby 4.5 to opierdzielamy sie i ma na plusie. Dadza 2.5 to bedzie opierdzielanie. Nie dadza to dopiero bierzemy sie za robotę....tak wyszlo.
Janek2018-07-11 17:41:02
POWTÓRZĘ JESZCZE RAZ DLA WSZYSTKICH, BO WIDZĘ, ŻE POŁOWA NIE KUMA.

BERTUSOWI CHODZIŁO O 2,5 MILIONA TERAZ I 2 MILIONY W 2019 ROKU.

Wiem, że czytanie jest trudne, ale jakoś pisanie Wam łatwiej przychodzi.
Nie robic bankietów2018-07-11 17:43:59
to nie będzie strat budżetowych
VIVE2018-07-11 17:46:52
to nie klub miejski żeby cały czas dawać kasiore
Ave2018-07-11 18:16:43
Niech sprzedadzą kogoś, będzie kasa. Korona nie ma pieniędzy to pozbywa się zawodników , którym trzeba dużo płacić.
do Przemusia2018-07-11 18:22:48
Członkowie Klubu Stu wpłacają co miesiąc, PGE wpłaca swoje, inni reklamodawcy swoje, ale budżet Vive to ok 20 mln
Więc ktoś na tę sumę się składa.
Przemku jak nie jesteś zorientowany to nie zabieraj miejsca,
zadajesz infantylne pytania, stawiasz tezy niezgodne ze stanem faktycznym.
Bądź merytoryczny!!!!!
luka2018-07-11 19:58:31
Gość jest bezczelny i co chwila zmienia zdanie !!
chudy2018-07-11 21:39:38
Warto poczekać jeszcze z tydzień. Wtedy pewnie powie, że potrzebuje już tylko bańki. Może policzy lepiej i okaże się, że już tyle nie trzeba. Korona żeby przeżyć wyprzedaje zawodników, a tutaj wołają o kasę od miasta. Oddać 2-3 zagraniczne gwiazdy, wziąć w ich miejsce wychowanków i zaraz pieniądze się znajdą. Z jakiej to niby racji miasto ma dawać tyle kapuchy prywaciarzażowi.
Janek2018-07-11 23:26:45
Zachęcam wszystkich kibiców do pisania "brawo dla prywatnego klubu Bertusa Servaasa, a nie kielczan" po sukcesach w przyszłości.

W 2016 była wielka duma miasta i lans mieszkańców, a teraz wielcy anty. Macie prawo, ale potem zachowujcie konsekwencję spinacze.
ręczny2018-07-12 01:34:46
Płocczaki tu się podszywają pod kieleckich kibiców.

PS: Ile kosztuje 30 sekundowy spot reklamowy w TV? Vive co roku gra kilkanaście meczów w Ligi Mistrzów! Każdy mecz Final 4 jest transmitowany do ponad 100 krajów. Nawet mecze grupie mają międzynarodowy zasięg. Veszprem i Pick dostają znacznie większe wsparcie od miasta.
On2018-07-12 05:34:57
Te 5 milionow to zaledwie 32 min reklamy w telewizji
Ryś2018-07-12 07:59:10
Kibie Wisly po tym jak MIASTO wygonilo klub ze stadionu ogłosili ZBIÓRKĘ KASY NA RATOWANIE WISLY!
Bardzo podoba mi się hasło.........
"Nie uratujesz Wisły za tydzień, albo jutro. Musisz zrobić to teraz!"
Da się?
bajeczki Andersena2018-07-12 10:47:06
Ci którzy kpią z polskiej ligi kopanej i jednocześnie bredzą o promocji miasta poprzez piłkę ręczną niech łaskawie sprawdzą jakie wyniki oglądalności ma przeciętny mecz Korony w Ekstraklapie, a jakie mecze Vive w Lidze Mistrzów. Nie ta skala. Naprawdę świat nie kręci się wokół ręcznej. Zresztą o czym tu mówić skoro przecież czołowy klub w Europie nie może domknąć budżetu. Gdyby rzeczywiście byłaby to taka promocja, to sponsorzy waliliby drzwiami i oknami.
budżet VIVE2018-07-12 10:49:15
4 miliony od miasta to 20% budżetu klubu, który nie jest miejski, czy do kasy miasta wpływa coś choćby np. ze sprzedaży biletów
Prima1112018-07-12 11:10:03
"Ci którzy kpią z polskiej ligi kopanej i jednocześnie bredzą o promocji miasta poprzez piłkę ręczną niech łaskawie sprawdzą jakie wyniki oglądalności ma przeciętny mecz Korony w Ekstraklapie, a jakie mecze Vive w Lidze Mistrzów. Nie ta skala. Naprawdę świat nie kręci się wokół ręcznej. Zresztą o czym tu mówić skoro przecież czołowy klub w Europie nie może domknąć budżetu. Gdyby rzeczywiście byłaby to taka promocja, to sponsorzy waliliby drzwiami i oknami."

Bajeczki Andersena to adekwatny pseudonim dla osoby, która do manipulacji używa opinii przedstawionej jako fakt. Łaskawie podałem dane w innym wątku na cksport, które można także sprawdzić na stronie EHF.

Powiem tylko tyle - finał LM z 2016, który wygraliśmy z Veszprem tylko w Polsce oglądało 600-700 tysięcy osób. Na całym świecie widziało go 8 milionów. Czy mecze Korony mają szanse osiągnąć taki zasięg?

Jeżeli uważasz, że przeciętny mecz Korony ma znacznie większą oglądalność niż mecz Vive w Lidze Mistrzów ("nie ta skala") to sądzę, że mogłeś pomylić Korony. Koronę Kielce z Koroną Królów.
niech każdy2018-07-12 11:28:47
kogo stać oglądać na żywo mecze VIVE w LM rzuci 1000złx4000 i już są 4 miliony
bajeczki Andersena2018-07-12 11:55:30
Prima to adekwatny pseudonim dla osoby, która do manipulacji podaje jedynie wyniki finału Ligi Mistrzów, a zarazem skrzętnie pomija pozostałe spotkania. Równie uczciwe byłoby, gdybym przytoczył wyniki oglądalności piłkarskiego Pucharu Polski z 2007 roku, ale prima aprilis już był.

"Finał na Canal + Sport oglądało średnio 213 tysięcy osób". Biorąc pod uwagę jednakową dostępność (ta sama stacja, bez Elevenów, ale i bez Eurosportów) wyniki meczu o najważniejsze klubowe trofeum rzeczywiście rzucają na kolana.
on2018-07-12 11:59:34
30 sekundowy spot reklamowy w TV to koszt 77.800 zł
Adam2018-07-12 13:34:31
zamknąć Koronę i już po sprawie
kasa się znajdzie na Vive. Oni mają lepszych kibiców i wierniejszych niż piłkarscy.
Cześć2018-07-14 12:19:14
Niech Servas popyta Burdenskiego, jak zamyka się budżet klubu.
real2018-07-16 07:59:40
Panie Prezesie i kibibe VIVE ,ta tak zwana reklama Kielce nie przeklada mi sie w zaden sposób na poziom zycia mieszkanców.Moze mi to ktos wytlumaczy krotko i prosto-JAK?To ze w Polsce i zagranica ktos wie ze w Kielcach jest taka druzyna pilku recznej ,poza emocjami nie daje mi praktycznie NIC.Dlatego popieram idee raczej sponsorowania sportu dzieciecego i mlodzierzowego a zawodowego w bardzo ograniczonym zakresie.Tu kluby zawodowe muzsza byc prowadzone i finansowane z kapitalu pozyskanego nie z funduszy miejskich które maja sluzyc konkretnym bardziej konkretnym codzinnym potrzebowm mieszkanców.

Dodaj komentarz

Copyright © 2018 CKsport.pl Redakcja Reklama

Projekt i wykonanie: CK Media Group