Toni, tłumacz Pachety: To jest wielki trener. Wielki człowiek
Korona Kielce poinformowała, że nie doszła do porozumienia z trenerem Jose Rojo Martinem w sprawie przedłużenia jego wygasającego kontraktu. Tym samym Hiszpan żegna się z klubem. A wraz z nim tłumacz Antoni Pilarz, któremu udało się złapać bliski i osobisty kontakt ze szkoleniowcem. Zwłaszcza z powodu znajomości języka hiszpańskiego.
Popularny „Toni” pojawił się w kieleckim klubie wraz z przybyciem Pachety i od razu przysporzył sobie sympatię kieleckich piłkarzy. Pilarz zasłynął przede wszystkim niekonwencjonalnym sposobem tłumaczenia, ale też szalonym tańcem zwycięstwa, który został pokazany w filmach Korony TV.
Sam zainteresowany w rozmowie z naszym portalem przyznaje, że o decyzji Martina dowiedział się z mediów: - Nie miałem jeszcze okazji rozmawiać z trenerem. Wiem jednak, że jego odejście z Kielc oznacza także moje pożegnanie z klubem. Nie ustalałem tego z nikim z Korony, bo obecnie przebywam na wakacjach, lecz mam kontrakt do końca czerwca i nie przewiduję, że coś się w tej kwestii zmieni.
Pracę w Kielcach, przy boku Hiszpana, będzie wspominał z niezwykłą nostalgią. - Pacheta to naprawdę znakomita osoba – wielki trener, ale też wielki człowiek. Wielkie uznania dla niego, dla jego ambicji i profesjonalizmu – podkreśla tłumacz. – Czas spędzony w Kielcach był dla mnie bardzo ważny. Przeżyłem tu wiele wspaniałych chwil – czasem smutnych, lecz więcej było tych radosnych – kończy „Toni”.
Autor: Wojciech Staniec 2
fot. Paula Duda
Wasze komentarze