Toni, tłumacz Pachety: To jest wielki trener. Wielki człowiek

10-06-2014 18:35,

Korona Kielce poinformowała, że nie doszła do porozumienia z trenerem Jose Rojo Martinem w sprawie przedłużenia jego wygasającego kontraktu. Tym samym Hiszpan żegna się z klubem. A wraz z nim tłumacz Antoni Pilarz, któremu udało się złapać bliski i osobisty kontakt ze szkoleniowcem. Zwłaszcza z powodu znajomości języka hiszpańskiego.

Popularny „Toni” pojawił się w kieleckim klubie wraz z przybyciem Pachety i od razu przysporzył sobie sympatię kieleckich piłkarzy. Pilarz zasłynął przede wszystkim niekonwencjonalnym sposobem tłumaczenia, ale też szalonym tańcem zwycięstwa, który został pokazany w filmach Korony TV.

Sam zainteresowany w rozmowie z naszym portalem przyznaje, że o decyzji Martina dowiedział się z mediów: - Nie miałem jeszcze okazji rozmawiać z trenerem. Wiem jednak, że jego odejście z Kielc oznacza także moje pożegnanie z klubem. Nie ustalałem tego z nikim z Korony, bo obecnie przebywam na wakacjach, lecz mam kontrakt do końca czerwca i nie przewiduję, że coś się w tej kwestii zmieni.

Pracę w Kielcach, przy boku Hiszpana, będzie wspominał z niezwykłą nostalgią. - Pacheta to naprawdę znakomita osoba – wielki trener, ale też wielki człowiek. Wielkie uznania dla niego, dla jego ambicji i profesjonalizmu – podkreśla tłumacz. – Czas spędzony w Kielcach był dla mnie bardzo ważny. Przeżyłem tu wiele wspaniałych chwil – czasem smutnych, lecz więcej było tych radosnych – kończy „Toni”.

Autor: Wojciech Staniec 2

fot. Paula Duda

------------

Dziękujemy, że jesteś z nami i wspierasz twórczość dostępną na CKsport.pl. Kliknij w link poniżej i postaw naszej redakcji symboliczną kawę.

Postaw mi kawę na buycoffee.to

Wasze komentarze

patyk_ck2014-06-10 18:53:25
Jak dla mnie Toni powinien zostać zatrudniony jako klubowa maskotka, bo w tej roli czułby się chyba jak ryba w wodzie i piszę to zupełnie poważnie.
ck182014-06-10 18:58:52
racja, 10tys w tą czy w tą... ale w innych klubach maskotki dostają 100zł za mecz i muszą się pocić w ciężkim przebraniu
koroniarz2014-06-10 19:08:18
Wystarczy płacenia podwójnej pensji dla trenera "gwizdacza". Czas wrócić do normalności. Kto by nie przyszedł gorszy od "Pachety" nie będzie. No chyba, że teraz działacze zatrudnią coacha np z Pernabuco
omc2014-06-10 19:32:13
Mimo ze fanek Paczety nie jestem to jesli przyjdzie Zielinski to nie bedzie to dobra wiadomosc... Gosc spuscil Ruch z e-klasy... A ze w Lechu mu jakos szlo... Tam pilkarze byli znacznie lepsi...
no stety2014-06-10 21:06:35
Oj Toni, bądź twardzielem, może gdzieś znajdziesz nową pracę, tylko módl się, żeby trafił ci się taki oporny do nauki języka jak Pachetka
zapytajnik2014-06-11 08:31:50
jaki? Wysoki?
judasz2014-06-11 09:26:51
@no stety - a Toni za to to prawdziwy geniusz. Przez rok nie nauczyl sie tlumaczyc na polski paru zdan na krzyz. Kazdy wywiad zaczynal sie od "nie weszlismy w mecz z taka energia", kto tak w Polsce mowi. Moze jakby tlumacz byl ogarniety to by i efekty byly by lepsze, bo Toni po polsku to nie mowi. Translator google by taniej bylo uzywac a efekt ten sam.
walet®2014-06-11 10:49:33
wielki gołębiarz porzucił swoje stado
E2014-06-11 13:10:14
Wielki człowiek widać Toni to prosta osoba mało obyta. Poza tym olał go ten wielki człowiek nawet do niego nie odezwał się nie podziękował za współpracę. Szkoda czytać takie artykuły.
korona2014-06-12 07:58:00
Obaj Sa warci Siebie!!!
Juan carsos paskuderos vel mendoza2015-05-12 10:57:46
Przepraszam, czy Korona Kielce nie poszukuje czasmai tłumacza, bo trener Lesiu jest już wolny.

Ostatnie wiadomości

Industria Kielce po dramatycznym meczu odpadła z Ligi Mistrzów. – Nie wiem, co stało się w ostatniej akcji, czy to był faul, czy o co tam chodziło – powiedział po spotkaniu Dani Dujszebajew, rozgrywający „żółto-biało-niebieskich”.
Industria Kielce po dramatycznym meczu odpadła z Ligi Mistrzów. – Uważam, że sędziowie w tej sytuacji powinni pójść z duchem gry i puścić akcję – powiedział po spotkaniu Krzysztof Lijewski, drugi trener „żółto-biało-niebieskich”.
Mecz pełen zwrotów akcji przyszło nam oglądać podczas rewanżowego starcia Industrii Kielce z Magdeburgiem w ramach ćwierćfinału Ligi Mistrzów, którego stawką było Final4 w Kolonii. Kielczanie walczyli bardzo zaciekle doprowadzając do rzutów karnych. Tutaj lepsi okazali się gospodarze.
Ponad 600 fanów Industrii Kielce pojawiło się w Magdeburgu, aby wspierać drużynę w ćwierćfinałowym starciu Ligi Mistrzów. Kibice „żółto-biało-niebieskich” przemaszerowali przez miasto.
Przed Koroną Kielce najważniejszy miesiąc w sezonie. Czy maj okaże się szczęśliwy i „żółto-czerwoni” pozostaną w PKO BP Ekstraklasie?
Industria Kielce zgłosiła sześciu młodych zawodników do decydujących starć w Orlen Pucharze Polski. Są to wychowankowie klubu, którzy przed kilkoma tygodniami świętowali znaczący sukces.
W 30. kolejce PKO BP Ekstraklasy Korona Kielce zremisowała wyjazdowy pojedynek z Puszczą Niepołomice 1:1. – Nie jesteśmy zadowoleni z tego meczu, ponieważ musimy walczyć o zwycięstwa – powiedział po spotkaniu Dominick Zator, obrońca „żółto-czerwonych”.
W poniedziałek nie udało się wykonać milowego kroku w stronę utrzymania. Korona Kielce zremisowała w Krakowie z Puszczą Niepołomice 1:1 i wciąż znajduje się w strefie spadkowej. Kto Waszym zdaniem zasłużył na miano najlepszego piłkarza żółto-czerwonych w tym meczu?
W 30. kolejce PKO BP Ekstraklasy Korona Kielce zremisowała wyjazdowy mecz z Puszczą Niepołomice 1:1. – Wszystko zależy od tego jak gramy po stracie gola, a wtedy najczęściej tracimy kontrolę nad meczem – powiedział po spotkaniu Martin Remacle, pomocnik „żółto-czerwonych”.
W 30. kolejce mecze najwyższej klasy rozgrywkowej obejrzało 144 475 osób.
Lider oraz wicelider na tarczy. Czy seria Hutnika doprowadzi krakowian do 1 ligi?
Już w najbliższą środę (1 maja) rozstrzygną się losy Industrii Kielce w Lidze Mistrzów. „Żółto-biało-niebiescy” rozegrają wówczas rewanżowy mecz 1/4 finału z SC Magdeburg.
Po 139 dniach zawodnicy Bruk-Betu Termaliki Nieciecza doczekali się kolejnego zwycięstwa w sezonie. Podbeskidzie coraz bliżej spadku do 2 ligi.
Kolejny przegrany mecz mają za sobą zawodnicy Radomiaka Radom. Na szczycie tabeli robi coraz ciaśniej.
Puszcza Niepołomice z kolejną zaliczką punktową prowadzącą do utrzymania. Klub grający ten sezon na stadionie Cracovii zremisował z Koroną 1:1, ma 33 punkty na koncie i kosztem żółto-czerwonych plasuje się nad strefą spadkową.
Korona Kielce wciąż w dramatycznym położeniu. Kielczanie zremisowali z Puszczą 1:1. Gola na wagę jednego punku zdobył Martin Remacle. Żółto-czerwoni aktualnie plasują się na 16. miejscu w tabeli. – Spodziewaliśmy się tego, co możemy zastać w Krakowie i rzeczywiście rywal postawił nam trudne warunki – mówi trener Kamil Kuzera.
W 30. kolejce PKO BP Ekstraklasy Korona Kielce zremisowała wyjazdowy mecz z Puszczą Niepołomice 1:1. Bramkę dla „żółto-czerwonych” zdobył Martin Remacle, a dla gospodarzy Roman Yakuba.
Pokaźna grupa fanów Korony Kielce po 15.00 wyruszyła spod stadionu przy ulicy Ściegiennego do Krakowa, gdzie na miejscu będą wspierać swoją drużynę podczas walki o trzy punkty. Na arenie Cracovii podopieczni Kamila Kuzery zmierzą się z Puszczą Niepołomice. Początek starcia o godzinie 19.00.
Przed Industrią Kielce rewanżowym mecz ćwierćfinału Ligi Mistrzów. Kielczanie zagrają na wyjeździe z SC Magdeburg – Najważniejsze natomiast jest serce i charakter. Uważam, że w tym meczu będzie decydowało wiele rzeczy – powiedział przed spotkaniem Artsem Karalek, obrotowy gości.
W rewanżowym meczu ćwierćfinału Ligi Mistrzów Industria Kielce zagra na wyjeździe z SC Magdeburg – Jeśli będziemy robić to samo, co robiliśmy w pierwszym pojedynku, to znów wygramy jedną bramką – powiedział przed spotkaniem Andreas Wolff, bramkarz „żółto-biało-niebieskich”.
To historyczny moment dla kieleckiego klubu. W niedzielę łupem juniorów Polonii Kielce padły dwa medale!
Już w najbliższą środę (1 maja) rozstrzygną się losy Industrii Kielce w Lidze Mistrzów. Mistrzowie Polski rozegrają wówczas rewanż 1/4 finału z SC Magdeburg. – Jeżeli zagramy kompaktowo i zespołowo jako drużyna, nieszablonowo i nieprzewidywalnie, to właśnie tą jednością możemy ich pokonać – powiedział przed spotkaniem Krzysztof Lijewski, drugi trener „żółto-biało-niebieskich”.
Podano dokładny terminarz fazy grupowej turnieju olimpijskiego szczypiornistów. W zmaganiach o medale może wziąć udział nawet ośmiu graczy Industrii Kielce.
To będzie mecz, którego stawką może być utrzymanie na najwyższym szczeblu rozgrywek! Korona Kielce gra dziś wyjazd z Puszczą Niepołomice. Czy żółto-czerwoni dźwigną ciężar gatunkowy tej rywalizacji i zdołają na stadionie Cracovii ograć beniaminka? Zapraszamy na relację tekstową NA ŻYWO!
Orlen Superliga podała dokładne terminy rozegrania meczów finałowych pomiędzy Industrią Kielce a Orlenem Wisłą Płock.
Korona Kielce wraca w tym sezonie na stadion Cracovii, by tym razem zmierzyć się z Puszczą Niepołomice. Stawka meczu jest bardzo duża, gdyż rywalizują ze sobą zespoły pretendujące do spadku z PKO BP Ekstraklasy. Gdzie można obejrzeć to spotkanie?
Bezpieczeństwo to jeden z kluczowych obszarów, na który zwracają uwagę osoby, które aktualnie poszukują pracy. Zgodnie z raportem „Kształtowanie kultury bezpieczeństwa i higieny pracy w organizacji” jest to jeden z najważniejszych czynników, który może zaważyć na tym, czy oferta zostanie uznana za atrakcyjną. Nie powinno więc dziwić, że coraz więcej przedsiębiorstw na poważnie analizuje ceny kursów KPP – byle tylko zapewnić pracownikom możliwość rozwoju w tym kierunku. Komu takie szkolenie przyd
Piłkarze Korony Kielce będą mogli liczyć na wsparcie licznej grupy „żółto-czerwonych” kibiców.
W 27. kolejce III Ligi grupy IV świętokrzyskie drużyny zanotowały różne rezultaty. Jakie?
Za nami jeden z ostatnich weekendów handballowych zmagań w niższych ligach. Tylko jeden ze świętokrzyskich zespołów mógł cieszyć się z wygranej.

Copyright © 2024 CKsport.pl Redakcja Reklama

Projekt i wykonanie: CK Media Group