Idzie nowe w Koronie Kielce. Gino Lettieri będzie miał tłumacza
28-03-2019 08:22,
Począwszy od meczu z Lechem Poznań, dużo zmieni się w płaszczyźnie współpracy Korony Kielce z mediami. Gino Lettieri będzie miał tłumacza, który zajmie miejsce pomagającego dotychczas w tłumaczeniu słów szkoleniowca Davida Pietrzyka, asystenta Lettieriego. Nowym tłumaczem został Rafał Kielczyk - osoba, dotychczas niezwiązana zawodowo ze środowiskiem sportowym.
Zmienia się też formuła przedmeczowych briefingów prasowych. "Ścianka", na której przeprowadzane były rozmowy, zostaje zamieniona na konferencję prasową - taką, w jakiej media mogły już wcześniej uczestniczyć po każdym spotkaniu. Teraz będzie to możliwe także przed meczami.
REKLAMA
Klub błyskawicznie zareagował na wydarzenia po meczu z Jagiellonią Białystok. Wówczas poprzez nieprecyzyjne tłumaczenie mocno dostało się biuru prasowemu Korony, które - podobnie jak i CKsport.pl oraz inne media - zamieściło na swojej stronie tłumaczenie słów Lettieriego niezgodne z intencją wypowiedzianych przez niego słów (CZYTAJ WIĘCEJ). Przeprosiny zostały przyjęte, a klub nie wahał się zrobić kroku naprzód i zaradzić temu, aby w przyszłości takie sytuacje nie miały miejsca.
Taki zabieg z pewnością sprawi, że od dziś komunikacja na linii klub-media-kibice będzie jeszcze sprawniejsza i nie przełoży się to na zły PR Korony. Pierwsza próba już dzisiaj - spotkanie prasowe przed meczem z Lechem Poznań odbędzie się o godz. 16. Zaglądajcie na CKsport.pl, gdzie obulikujemy dla Was rozmowy z trenerem Gino Lettierim oraz piłkarzami przed sobotnim meczem na Suzuki Arenie.
fot: Maciej Urban
------------
Dziękujemy, że jesteś z nami i wspierasz twórczość dostępną na CKsport.pl. Kliknij w link poniżej i postaw naszej redakcji symboliczną kawę.
Ostatnie wiadomości
Rozgrywający Industrii Kielce i reprezentacji Polski Michał Olejniczak przeszedł operację kolana. Zabieg został wykonany w Szpitalu Rehasport w Poznaniu przez dr. hab. n. med. Tomasza Piontka i – jak poinformował klub – przebiegł zgodnie z planem.
![[STS Puchar Polski] „Żółto-czerwone” drużyny poznały rywali!](https://www.cksport.pl/image/img_9019.JPG)
Rozlosowano pary pierwszej rundy STS Pucharu Polski. Ekstraklasową Koronę Kielce czeka wyjazdowe starcie z Widzewem Łódź. Z kolei trzecioligowe rezerwy zespołu zagrają na własnym obiekcie przeciwko Radomiakowi Radom.
Poznaliśmy sędziego głównego spotkania 3. kolejki PKO BP Ekstraklasy, w którym Korona Kielce zagra na Exbud Arenie z liderującą w tabeli Legią Warszawa.
W 3. kolejce sezonu 2026/2027 PKO BP Ekstraklasy Korona Kielce zmierzy się na Exbud Arenie z Legią Warszawa. – Jeszcze bardziej się „dotarliśmy” i mam nadzieję, że przyniesie to pozytywne skutki – powiedział przed spotkaniem Xavier Dziekoński, bramkarz „żółto-czerwonych”.
W 3. kolejce sezonu 2026/2027 PKO BP Ekstraklasy Korona Kielce zmierzy się na Exbud Arenie z Legią Warszawa. – Jednym z jej największych atutów są stałe fragmenty gry, ponieważ to zespół potrafiący je wykorzystywać – powiedział przed spotkaniem Jacek Zieliński, trener „żółto-czerwonych”.
![[STS Puchar Polski] Ostatnie przepustki do I rundy zdobyte. Kto zagra dalej?](https://www.cksport.pl/image/img_6017_3.JPG)
Rozegrano mecze rundy wstępnej STS Pucharu Polski sezonu 2026/2027. Jedenaście zespołów uzupełniło grono uczestników I rundy zmagań o krajowy puchar.
Dobrą wiadomość dla kibiców Industrii Kielce przekazał TVP Sport. Wszystkie mecze kieleckiego zespołu podczas przedsezonowego turnieju ICT Cantabria Infinita w hiszpańskim Santander będzie można oglądać na TVPSPORT.PL oraz w aplikacji TVP Sport.
Industria Kielce przygotowała wyjątkowe wydarzenie dla swoich najwierniejszych kibiców. W sobotę od godziny 10.00 w Hali Legionów odbędzie się otwarty trening zespołu, a po jego zakończeniu zaplanowano wspólnego grilla z zawodnikami. Wstęp na wydarzenie będą mieli wyłącznie posiadacze karnetów na sezon 2026/2027.
Reprezentanci Polski zdobyli dwa medale podczas indywidualnej rywalizacji podczas Mistrzostw Europy w Bilard Heyball rozgrywanych w Kielcach. Radosław Babica został wicemistrzem Starego Kontynentu, przegrywając po niezwykle emocjonującym finale z Lee Stephensem 5:6, natomiast Dalia Alska wywalczyła brązowy medal w turnieju kobiet.
Korona Kielce interesuje się Bogdanem Viunnykiem z Lechii Gdańsk. Ukraiński ofensywny pomocnik ma za sobą dwa udane sezony w Ekstraklasie, a według informacji Trojmiasto.pl do transferu może dojść po złożeniu przez „żółto-czerwonych” wyższej oferty.
W dniach 1–3 sierpnia na torze w Pruszkowie odbyły się Mistrzostwa Polski Elity w Kolarstwie Torowym, na których nie zabrakło reprezentantów województwa świętokrzyskiego. Zawodnicy z MKS Cyclo Korona Kielce oraz Świętokrzyskiej Fundacji Sportu Daleszyce walczyli z krajową czołówką, wywalczając kilka bardzo wartościowych lokat.
![[Koroniarze na wypożyczeniach] Pierwsze występy w nowych klubach](https://www.cksport.pl/image/img_3515_3.JPG)
Piłkarze Korony Kielce wypożyczeni do innych klubów w pierwszych kolejkach rozgrywek zgromadzili premierowe minuty na boiskach od 3. Ligi aż po zaplecze Ekstraklasy. Część z nich miała powody do zadowolenia po pewnych wygranych, dla innych był to wymagający debiut w nowych klubach.
Korona Kielce opublikowała ważny komunikat dla kibiców wybierających się na sobotni mecz z Legią Warszawa. Klub poinformował, że przed wejściem na Exbud Arenę zostanie przeprowadzona dwuetapowa kontrola biletów, dlatego apeluje o wcześniejsze przygotowanie odpowiednich dokumentów.
Łączna frekwencja podczas 2. kolejki PKO BP Ekstraklasy wyniosła 109 624 widzów.
![[PKO BP Ekstraklasa] Kanonada w Gliwicach. Legia przyjedzie do Kielc jako lider](https://www.cksport.pl/image/_dsc6640kor_1.jpg)
Druga seria spotkań PKO BP Ekstraklasy przyniosła kibicom mnóstwo emocji, obfitując w efektowne powroty z dalekiej podróży oraz pojedynki trzymające w napięciu do ostatnich minut.
![[Koroniarski weekend] Festiwal bramek w spotkaniu rezerw](https://www.cksport.pl/image/img_7983_7.JPG)
Prawdziwy festiwal strzelecki i gigantyczne emocje towarzyszyły inauguracji nowego sezonu Betclic 3. Ligi w Jędrzejowie. Przebudowana przed sezonem Korona II Kielce stoczyła szalony pojedynek z miejscowym Naprzodem.
Przed Koroną Kielce dwa bardzo ważne wydarzenia z udziałem kibiców. Najpierw „żółto-czerwoni” zainaugurują domowe występy w nowym sezonie, a już tydzień później czeka ich drugi ligowy wyjazd.
Pomocnik Adam Chojecki w sezonie 2026/2027 będzie występował w barwach Resovii Rzeszów. 21-letni gracz został wypożyczony z Korony Kielce do drugoligowego klubu.
Piłkarze Korony Kielce kontynuują przygotowania do hitowego starcia z Legią Warszawa. W piątek, 31 lipca, „żółto-czerwoni” odbyli otwarty dla mediów trening przy ul. Kusocińskiego. Zajęcia miały lżejszy charakter i były poświęcone przede wszystkim doskonaleniu stałych fragmentów gry.
W piątkowe przedpołudnie piłkarze Korony Kielce odbyli otwarty trening na boisku treningowym przy ul. Kusocińskiego. Po zajęciach z dziennikarzami spotkał się obrońca „żółto-czerwonych”, Bartłomiej Smolarczyk, który mówił o przygotowaniach do meczu z Legią Warszawa, wpływie przełożonego spotkania z Górnikiem Zabrze oraz pracy nad stałymi fragmentami gry.
Departament Logistyki Rozgrywek Ekstraklasy zmienił termin wyjazdowego meczu 4. kolejki PKO BP Ekstraklasy Korony Kielce z Widzewem Łódź.
Korona Kielce poznała termin rozegrania domowego meczu 5. kolejki PKO BP Ekstraklasy z Motorem Lublin.
Korona Kielce sonduje możliwość pozyskania dwóch czołowych zawodników Lechii Gdańsk. Jak poinformował na portalu X dziennikarz Sebastian Staszewski, kielecki klub chciałby wykupić ze spadkowicza z PKO BP Ekstraklasy słowackiego napastnika Tomáša Bobčeka oraz ukraińskiego pomocnika Ivana Żelizkę. Problemem pozostają jednak oczekiwania finansowe Lechii.
Mateusz Głowiński najbliższy sezon spędzi w Zniczu Pruszków. 20-letni napastnik odchodzi z Korony Kielce na zasadzie wypożyczenia, do klubu w którym będzie miał szansę na regularne występy w Betclic 2 Lidze.
Korona Kielce konsekwentnie realizuje strategię opartą na rozwoju młodych piłkarzy. Pierwszy profesjonalny kontrakt z klubem podpisał 17-letni bramkarz Franciszek Panek, który został także włączony do kadry pierwszego zespołu. To jednak tylko jedna z kilku ważnych decyzji personalnych ogłoszonych w ostatnich dniach przez Akademię Korony.
Wasze komentarze
Najlepszy byłby jakiś były piłkarz który pokopał trochę w bundeslidze nawet trzeciej czy czwartej znający język i wyrażenia specjalistyczne
Komentarze mowiace, ze Lettieri ma mowic po polsku sa smieszne. Facet mowi po niemiecku, wlosku i angielsku. W cywilizowanym swiecie taka znajomosci jezykow jest bardziej niz wystarczajaca. Po co mu znajomosc polskiego? Nie ma w Kielcach ani jednej osoby ktora zna ktorys z 3 jezykow ktorymi mowi trener? Nareszcie sie znalzla. Koniec tematu!
Typowe szukanie dziury w calym i wymyslanie argumentow.
Chyba owy tlumacz ma jako normalny facet podstawowa wiedze na temat futbolu, a trener nie tlumaczy na konferencjach zawilosci taktycznych, tylko mowi, co czuje po/przed spotkaniem, czy jest zadowolony i o planach na przyszle tygodnie.
Dym poszedl o zle przetlumaczenie slow, ze klub komus przeszkadza/nie pasuje w Kielcach, co raczej nie nalezy do jezyka futbolowego.
Drodzy panowie od "kwiatkow.
Akurat jeśli chodzi o język u tego dżentelmena nie będzie problemu.
Rodzinnie powiązany a Austriakiem.
I co ja widzę?
Ktoś z klubu przeczytał i już mamy jak inne kluby profesjonalną konferencję prasową.
Brawo,
Jednak konstruktywna krytyka pomaga klubowi, i niech nikt nie mówi że jak jest porażka i mamy wiele uwag do graczy lub sztabu to nie jesteśmy już kibicami Korony.
To klakierzy działają na szkodę klubu, bo głaskają jak dzieje się źle i to usypia potrzebę poprawy, "no bo w sumie nie było źle " jak powiedział jeden grajek po meczu z Wisłą.
Bardzo zabawny jestes, gdyby ludzie z klubu sie przejmowali komentarzami stad to by co tydzien byl nowy trener i nowi zawodnicy.